Agenda
Frans
Frans wordt gegeven door mevrouw R. Broggel, mevrouw C. Schirtzinger en de heer S. Vialaron
Onderbouw
Frans is een van de talen die voortgekomen is uit het Latijn. Deze talen worden samen de Romaanse talen genoemd. Door de kolonisatie van grote delen van Afrika door Frankrijk in vooral de 19e eeuw, is Frans ook een belangrijke taal in Afrika geworden. Lange tijd was het Frans de taal van de elite in Europa. In die tijd zijn vele woorden uit het Frans in het Nederlands opgenomen. Frans is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties, een van de 3 werktalen en een van de 21 officiële talen van de Europese Unie. Het wordt gesproken door ongeveer 130 miljoen mensen in 53 landen op 5 verschillende continenten. Het is nog steeds een hele belangrijke taal in de diplomatieke wereld. Jij wil daar vast meer van weten !
Op onze school zul je de 3 eerste jaren Frans leren met een revolutionaire methode A.I.M. (Accelerative Integrated Method) genaamd. Met deze unieke methode komt communicatie tot stand door koppeling van woord, klank en gebaar. Het is dus niet eerst leren en dan doen zoals bij de meeste vakken, maar juist doen én leren tegelijk. Je luistert en kijkt goed naar je docent die je met handgebaren laat zien wat de woorden betekenen. Je benoemt hier dan ook zelf het woord. Je leert snel deze gebaren te 'vertalen' waardoor je ook daadwerkelijk al snel hele zinnen leert zeggen. Door de vele herhaling werk je aan een juiste uitspraak en gedegen basis van taalstructuren. Je zult de woorden dan ook op de langere termijn nog onthouden.
Je werkt in het begin vooral aan een juiste uitspraak en je leert niet bang te zijn om iets in het Frans te zeggen. Het gaat er vooral om dat je ervaart dat een nieuwe vreemde taal leren erg plezierig kan zijn.
Belangrijk: het gaat er om dat je van alles wat je ziet en hoort (wel) begrijpt wat de betekenis is. De betekenis wordt duidelijk gemaakt door voorbeelden, expressie en stemgebruik van de docent. Let daar goed op ! Verwacht niet dat de docent je de betekenis weggeeft door een Nederlandse vertaling. Je leert te ervaren hoe en op welk moment de betekenis voor jou duidelijk wordt. Dat vergt geduld en tijd ! Gun jezelf dus die tijd ! Maar geef wel aan wanneer iets niet duidelijk is.
Hoe zit het met het vak Frans op het Cartesius Lyceum? Aantal lesuren per leerjaar:
- In de brugklas krijg je 3 uur Frans per week
- In het tweede leerjaar 3 uur Frans per week
- In het derde leerjaar 3 uur Frans per week
Lezen, film, werkstuk en nog meer
We proberen tijd in te ruimen om een:
- Frans boekje te lezen
- Franse middag met film te organiseren
- presentatie te houden
- werkstuk te maken
- ... et peut-être encore d’autres choses
Tot slot!
Je zult verbaasd staan hoe snel je al wat Frans kunt praten, verstaan, lezen en schrijven. Want ..... Frans kan iedereen leren!
Meer weten over Frans in de onderbouw? / En savoir plus?
Kijk verder op deze website of mail naar:
Bovenbouw
HAVO
In het gemeenschappelijke deel kunnen leerlingen kiezen tussen Frans 1 of Duits 1. Frans 1 wordt afgesloten met een schoolexamen. Het cijfer dat daarvoor gehaald wordt telt volledig mee bij de Centraal Examen slaag/zakregeling. Tijdens de hele cursus worden toetsen gegeven die meetellen voor de overgang naar havo 5/voor het SE-cijfer Frans 1. Deze toetsen gaan over luistervaardigheid, gespreksvaardigheid, leesvaardigheid en schrijfvaardigheid. In de toetsweken zijn er geen aparte toetsen Frans. Wel zal er één toetsweek gereserveerd worden om gespreksvaardigheid te toetsen. Per periode wordt een gemiddeld cijfer berekend. Het overgangscijfer/SE-cijfer Frans 1 bestaat uit het gemiddelde van de vier periodecijfers.
In het profiel Cultuur en Maatschappij (en in de vrije ruimte) kun je kiezen voor het volledige vak Frans (Frans 1,2). Het programma in de vierde klas is hetzelfde als bij Frans 1.
Pas in havo 5 worden er Examentoetsen gegeven. Deze tellen mee voor het SE-cijfer. Tijdens het schooljaar (in havo 4 en in havo 5) worden er één of meer literaire werken afgerond. Om aan het Centraal schriftelijk Examen (CE) in havo 5 te mogen deelnemen dienen, vóór het examen aanvangt, deze literaire werken naar behoren te zijn afgerond (handelingsdeel).
Het Centraal Examen Frans 1,2 bestaat uit een serie teksten met meerkeuzevragen en open vragen.
VWO
n het gemeenschappelijke deel hebben alle leerlingen Frans 1. Frans 1 wordt afgesloten met een schoolexamen. Het cijfer dat daarvoor gehaald wordt telt volledig mee bij de Centraal Examen slaag/zakregeling. Tijdens de hele cursus worden toetsen gegeven die meetellen voor de overgang naar vwo 5/voor het SE-cijfer Frans 1. Deze toetsen gaan over luistervaardigheid, gespreksvaardigheid, leesvaardigheid en schrijfvaardigheid. In de toetsweken zijn er geen aparte toetsen Frans. Wel zal er één toetsweek gereserveerd worden om gespreksvaardigheid te toetsen. Per periode wordt een gemiddeld cijfer berekend. Het overgangscijfer/SE-cijfer Frans 1 bestaat uit het gemiddelde van de vier periodecijfers.
In het profiel Cultuur en Maatschappij (en in de vrije ruimte) kun je kiezen voor het volledige vak Frans (Frans 1,2). Het programma in de vierde klas is hetzelfde als bij Frans 1. In vwo 5 wordt de kennis van het Frans uitgebreid en is de toetsing en berekening van het overgangscijfer hetzelfde als in vwo 4. Pas in vwo 6 worden er Examentoetsen gegeven. Deze tellen mee voor het SE-cijfer. Tijdens het schooljaar (in vwo 4, vwo5 en vwo 6) worden er vijf literaire werken afgerond. Het gemiddelde cijfer hiervoor vormt een onderdeel van het cijfer voor het vak letterkunde.
Het Centraal Examen Frans 1,2 bestaat uit een serie teksten met meerkeuzevragen en open vragen.
Voor meer informatie verwijs ik u naar het algemene PTA (Programma van Toetsing en Afsluiting) en naar het vak-PTA Frans of naar de docente Frans in de bovenbouw: Rina Broggel, r.broggel@cartesiuslyceum.nl.
